Our school will issue a letter to students that verifies they have completed the process for working papers, but don't actually have them. Will the CTE Office accept a copy of the letter, but it's not a working papers substitute?

Yes, we will accept that letter.